表示されない共有ドライブがあります。どうやったら表示されますか？

画面右上の同期ボタンを押下してください。
Google ドライブに存在する共有ドライブと同期することで、表示されるようになります。