Cmosyから送信されるメールを英文で送信できますか？

英文メールを送信する機能はありませんが、Cmosyユーザー画面、および送信されるメールの主な項目に英語表記を併記する機能があります。

英語を併記するには、Cmosy管理画面＞システム設定＞言語設定より、「ユーザ画面の英語併記」を有効にしてください。
URL：https://www.cmosy.jp/admin/system-settings#lang-setting