グループ作成ルートフォルダとはどういったものでしょうか

「グループ作成ルートフォルダ」は、個々のグループの共有フォルダを作成する場所を指します。Cmosyからグループを作成すると、以下の3項目が作成されます。

【作成される項目】

「グループ作成ルートフォルダ」は、上記のグループフォルダを作成する場所を指します。これにより、各グループの共有フォルダが「グループ作成ルートフォルダ」配下に集約されます。
グループ作成ルートフォルダには、システムアカウントが編集者権限以上を持つフォルダを指定してください。