Cmosyで作成した共有ドライブのメンバーや権限の変更は 可能でしょうか？

作成、もしくは作成申請を行ったユーザー、または、管理画面にアクセスができるCmosy管理者であれば、権限の追加・変更ができます。

共有ドライブ管理画面の該当の共有ドライブ部分の「権限編集」ボタンを押下してください。