宛先コピー時の仕様に起因する挙動となります。
■ 原因について
Gmailの宛先（ToやCcなど）からアドレスをコピーする際、該当のGoogleアカウントに「お名前」が設定されていないと、Gmailの仕様により以下のような形式でコピーされます。
コピーされる文字列の例： "メールアドレス" <メールアドレス>
この状態のテキストをCmosy Pocketに貼り付けた場合、システムが前半部分と後半部分を「2つの別々のアドレス」として認識してしまうため、重複して入力される事象が発生しておりました。
（※Googleアカウントに名前が設定されている場合は 名前 <メールアドレス> とコピーされ、正常に1件として処理されます）
■ 対処方法について
誠に恐れ入りますが、送付先アカウントの名前をご登録いただければ
正常に1件として登録ができるかと存じますので、お試しいただければと存じます。