ファイル共有機能での有効期限を延長できますか？

いいえ、延長はできません。
再度ファイル共有を実施しなおしていただく必要があります。